So, I’m watching Aliens on TNTHD (damn them for stretching pan-n-scanned movies instead of using the original cinematic format on their HD channel, damn them all to hell!) and it’s at the scene where Burke is revealed for the unprincipled profit hungry monster that he is and Ripley says:
You know, Burke, I don’t know which species is worse.
Then Hicks says:
Let’s waste him.
Except that is not the way it goes.
Here is the excerpt from the script:
BURKE
This is total paranoid delusion.
It’s pitiful.
RIPLEY
(wearily)
You know, Burke, I don’t know
which species is worse. You don’t
see them screwing each other over
for a fucking percentage.
HICKS
(serious)
Let’s waste him.
(to Burke)
No offense.
I have seen this movie many, many times over the years and not once have I noticed “You don’t see them screwing each other over for a fucking percentage” to be missing — and it is a very memorable line, I would have noticed. So, why did TNT remove it? Can they really have needed the extra 10 seconds for commercials? Were they technically incompetent unable to bleep out or re-dub that one cuss word as they do for countless other movies?
Or could it be that TNT censored this line in a conscious effort to squelch the message that it sends: that “ambitious corporate types” can be cable of acting in the most unprincipled, even monstrous, ways if they are a little too ambitious or profit hungry? I wonder how many ambitious corporate types they have over at TNT anyway?